Thanks to C|Net News.com’s Esoterica blog for linking to this “Damn cool illusion”. It worked for me just as the text on the page described, which surprised me because similar illusions (notably those “Magic Eye” images) don’t work for me at all.